美國(guó)中(zhōng)國(guó)總商(shāng)會洛杉矶分(fēn)會年度頒獎晚會于2019年2月20日在洛杉矶市Millennium Biltmore 酒店(diàn)隆重舉行。中(zhōng)國(guó)駐洛杉矶總領事張平發表主旨演講。George H.W Bush Foundation for U.S – China Relations 總裁兼首席執行官及德(dé)州大學(xué)奧斯汀分(fēn)校中(zhōng)國(guó)公(gōng)共政策中(zhōng)心執行主任David Firestein 緻辭。加州參議員Kevin de Leon 主持女性領導力暨投資洛杉矶及創新(xīn)主題對話。逾350位中(zhōng)美政商(shāng)界精(jīng)英人士參加此次年度盛會。

中(zhōng)國(guó)駐洛杉矶總領事張平在其主旨演講中(zhōng)指出：加州同中(zhōng)國(guó)擁有(yǒu)緊密的經貿關系并從中(zhōng)受益，中(zhōng)美關系的健康發展對加州經濟的健康發展具(jù)有(yǒu)直接影響。中(zhōng)國(guó)是加州第一大貿易夥伴、第三大貨物(wù)出口市場和第四大服務(wù)出口市場。加州吸引了約300億美元來自中(zhōng)國(guó)的投資。中(zhōng)國(guó)同南加州應進一步加強經貿聯系和人文(wén)交流，保持地方交流合作(zuò)良好勢頭。張平總領事對美國(guó)中(zhōng)國(guó)總商(shāng)會洛杉矶分(fēn)會過去一年在履行社會責任、促進中(zhōng)美經貿合作(zuò)等方面取得的成就表示肯定。他(tā)希望，2019年，美國(guó)中(zhōng)國(guó)總商(shāng)會洛杉矶分(fēn)會繼續在促進中(zhōng)美兩國(guó)和兩國(guó)人民(mín)相互了解、促進更緊密的中(zhōng)美經貿關系方面發揮積極作(zuò)用(yòng)，更多(duō)回饋當地社會。

在本次頒獎晚會上，洛杉矶五礦榮獲由美國(guó)中(zhōng)國(guó)總商(shāng)會洛杉矶分(fēn)會頒發的中(zhōng)美合作(zuò)卓越貢獻及影響力獎，張平總領事（照片左一）和前洛杉矶郡郡長(cháng)Michael Antonovich （照片右一）共同為(wèi)獲獎企業頒獎，與洛杉矶五礦同時獲得此項殊榮的還有(yǒu)：中(zhōng)航國(guó)際美國(guó)公(gōng)司、中(zhōng)國(guó)銀行洛杉矶分(fēn)行、比亞迪美國(guó)公(gōng)司、國(guó)際維生素公(gōng)司四家公(gōng)司。

美國(guó)中(zhōng)國(guó)總商(shāng)會成立于2005年，是代表中(zhōng)國(guó)在美投資企業規模最大、最有(yǒu)影響力的全國(guó)性非營利組織，分(fēn)布在紐約（總部）、華盛頓、芝加哥(gē)、洛杉矶、舊金山(shān)、以及休斯頓等地，覆蓋全美50州。總商(shāng)會旨在為(wèi)來美投資的中(zhōng)資企業提供服務(wù)，推動經濟發展，促進中(zhōng)美兩國(guó)的商(shāng)業交流與合作(zuò), 和加強中(zhōng)美企業之間及與利益相關方和社區(qū)之間的理(lǐ)解和交流為(wèi)使命，努力為(wèi)深化中(zhōng)美友誼、促進中(zhōng)美交流與合作(zuò)增添新(xīn)的活力。

總商(shāng)會目前有(yǒu)1500家會員企業，涵蓋在美投資的各類中(zhōng)資企業及與中(zhōng)國(guó)有(yǒu)業務(wù)往來的跨國(guó)企業和美國(guó)當地企業；其中(zhōng)，54家會員企業位列2018 《财富》世界500強。截至2018年，總商(shāng)會中(zhōng)資會員企業對美投資額累計超過1,200億美元，在美直接雇傭員工(gōng)超過20萬人，間接支持超過1,000,000個工(gōng)作(zuò)崗位。